buenas tardes
Esta es otra historia corta de los personajes de nuestro bosque. En este taller de teatro de guiñol la historia se redujo a tres personajes, un número mágico que hizo que los niños imaginaran una Noche Buena atrapados en la nieve.
Como ya sabéis este es un experimento, es un taller que tiene como finalidad que podáis disfrutar oyendo a los chicos hablar en la lengua inglesa objeto de estudio.
Como siempre, haciendo gala de su gran inventiva Jaime se hizo cargo de las letras y del trabajo del ordenador. José fue el experto encargado de la portada, y cada uno pero todos juntos hemos elegido nuestros diálogos, así como, el vestuario y los demás elementos de la decoración.
Quiero aprovechar la ocasión que me brinda esta reunión para expresaros mi gratitud por vuestra confianza, espero hacerme cada día más merecedora de ella. Quiero agradecer a los chicos, una vez más, su cooperación y entusiasmo.
Por otra parte quiero agradecer a la Dirección de NARÁ por la gentileza de acogernos en su precioso local
Y ahora, espero podáis disfrutar.
“ The Magic Band”
os invita a ver su creación:
“Atrapados en la nieve”
Amalia Fernández Nicolás
THE MAGIC BAND PRESENTS:
TRAPPED IN THE SNOW!
NARRATOR: WILLIAM: JAIME GONZALEZ FÁBREGAS
COOKY THE WOLF: JOSÉ MARÍA SOLANA SERRANO
(COOKY HAS CHANGED THE FIRST LETTER OF HIS NAME, BECAUSE HE WANTED)
MRS MAGIC: AMALIA FERNÁNDEZ NICOLÁS
WITH: THE TREES, AND ANIMALS IN THE WOOD.
Hello friends. Do you remember me?
Yes, I am William, “the one who knows”.
I am here to tell you about our people in the wood.
It is December. Everybody but Cooky, Mrs. Magic and I, has gone to visit their families and friends in the new city.
Mrs. Magic and Cooky are in the cave, they are still sleeping…
Cookyand Mrs. Magic, snoring…
Waking up, stretching… looking outside the cave…
What´s that? My goodness!
Mrs. Magic, Mrs. Magic, wake up Mrs. Magic, look…, look at the snow.
Everything is covered with snow, everything is white, come on Mrs. Magic!
Going Cooky, wait a minute, you are so impatient…
Oh, my Lord, it is amazing, look at this…
It must have been snowing the whole night.
We are trapped in the snow, it is great!
Mrs. Magic
How are we going to get the food for Christmas Eve dinner, if we cannot go anywhere!
Don´t worry Mrs. Magic you always have a lot of delicious things to eat.
Well, I am not so sure.
It doesn´t matter Mrs. Magic we can prepare a salad.
Let me see…a salad…
Chopping some tomatoes, onions and lettuces, different colours
We can make a salad…
Pouring vinegar, oil and salt with black olives on the top
We can make a varied dressing for the salad.
With a touch of love to enrich it all, and a little honey
We… can make... a salad
BOTH
Salad, salad, salad,
The most wonderful and exquisite, salad…
Ok, we have the first course, What about the second and the dessert?
Mrs. Magic and Cooky are very busy thinking what to prepare for Christmas Eve.
They found the way to adorn the place,
They have maintained the fire burning warming the cave.
The day has come and everything is ready but…
They are sad because their friends are not with them to celebrate CHRISTMAS.
They suddenly have a brilliant idea and invite me “The one who knows”, to have dinner with them.
For sure we will be looking back remembering previous year’s anecdotes.
Well, my dear people, I invite you all to attend our dinner party.
Now I have to dress up for the occasion.
Christmas Eve in Mrs. Magic cave…
Ring…. Ring…Ring
Hello Mr. William, Nice to see you, come in, please.
Thank you, Mrs. Magic.
You are welcome, Mr. William!
Thank you for your kind invitation Mrs. Magic.
You are welcome Mr. William!
Get comfortable!
Feel at home!
Dinner is ready!
Let´s have it!
Sitting around the table eating the delicious salad and some sea food that Mrs. Magic had in the freezer…
William m… delicious!
Mrs. magic m… Incredible!!
Cooky m… Amazing!!
Mrs. Magic, do you remember when you prepared a magic potion for us to be happy...?
Yes, I have the lyrics of the songs… here...
Let me see,
Here you are; a copy for Mr. William too…
Let´s all sing the potion…ok?
Cooky, William
Ok, Ok…
The light of the stars, a little bit of sun…
A little bit of love and grass
Put them in a pot and say the magic words…
A blow, a spark, a bang…
You can be happy again
To play and have your best friends
With the light of the stars,
And a little ray of sun
And love and grass…plinks
Do you remember when the girl´s grandma had a fever?
Oh yes, it was so amazing!
Here is the song for the potion…
If you have a fever
Take a little feather
From a little bird (Oh my Lord!)
Put it into water boil and boil it well (yes, yes, yes)
Sieve the water and drink it
Once and once again (Good idea)
Mr. Bird (Mr. Bird)
Can you give me a little feather?
To cure grandma´s fever
Can you please Mr. Bird? (Everybody)
Cooky
And do you remember when we went to” Las Vegas”?
Going to “Las Vegas”
That bright and colorful way
Clinking coins, wonderful prizes
Mirrors and glasses all over the place
Going to “Las Vegas”
Good Bye
Madams and Sirs
Going to” Las Vegas”
Dancing and singing
Singing and dancing again….
William
What about this year´s song Mrs. Magic?
Oh yes, of course… let me see… hereyou are!
One, two, three…
Christmas is here again
New year´s close to succeed
Dreams are still in our minds
Building a future to smile
Never abandon your dreams
Never surrender to pain
BIS
Sing in the sadness
Sing in the darkness
You´ll get your dreams if you sing
Never forget your hopes
Work hard for what you believe
Wait for your moment
Live and help living
Christmas is coming again
Sing in the darkness
Sing in the sadness
You´ll get your dreams if you sing
MERRY CHRISTMAS!!!
MERRY CHRISTMAS!!!
Sing in the darkness
Sing in the sadness
You´ll get your dreams if you sing…
This wonderful dinner
Gives the wood warmth and joy
The animals come
To share kindness
And as it is tradition
In our wood,
We say good bye dancing disco music!
Happy 2014!