Junio 2007, ya pasamos el cuarenta de Mayo (Spanish-English)

  • Imprimir

                                     No Image

Ya pasamos el cuarenta de Mayo. El sol vuelve con fuerza. Los constipados han sido salvajes, como si  los virus y bacterias también crecieran con el calentamiento global y ahora tuviéramos la jungla instalada en nuestros cuerpos.

 

La página sigue siendo renovada y ya falta poco para su puesta en marcha, definitiva, de modo que, os invitamos a retomar la buena costumbre de escribir y os rogamos que pongáis al día vuestros datos, volviendo a registraros. No olvidéis el FORO. 

Vuestra opinión es muy importante para el desarrollo de la página y esa opinión puede ser anónima, sólo queremos que esta sea tu casa tanto como lo es la nuestra.

 

¡FELICES VACACIONES! A los que se han ido en Junio y ¡ENHORABUENA! A los que han pasado el curso sin colas.... y a los que tienen que volver a examinarse, paciencia ¡Ya lo conseguiréis ¡ Para todos y todas, grandes y peques y los más peques nuestros mejores deseos y un cariñoso saludo.

 

English

 

We have just past 40th, May. The sun is bright again. The bad colds have been “wild”, as if viruses and germs also grow with the global warming and  now we had “ a jungle settled into our bodies”.

               

The page  is being  renovated and it will start, definitely,  in a short time, so, we invite you to retake the good habits and start writing for a new beginning . We beg you to register again to up date your personal details, and please,  do not forget to do it in the FORO, as well. 

Your opinion is very important for the development of the page and that opinion  can be anonymous. We just want this page to be your house as much as it is ours. 

HAPPY HOLIDAYS! For those who have chosen June and CONGRATULATIONS for those who have  finished the year without “tails” and for those who have to pass the exams in September, be patient! You will get it! For everybody, grown up, little or super-baby our best wishes and caring greetings.