Japan (English- Spanish)

Detalles

Creado en Viernes, 11 Marzo 2011 12:21

Última actualización en Miércoles, 20 Marzo 2013 10:54

Escrito por Aliama Narval

Visitas: 2151

This morning when I woke up and switched on the tv set to see the BBC news I found a terrible panorama. Japan had been beaten by a terrible earthquake 8.9 in the Richter scale, which top is 10...

An now, as they expected, a  wave of ten metres has swept their northeast coast, devastating several kilometres inland and menacing the opposite coastline of the Pacific Ocean.

The Earth appears to be experimenting a great transformation  that is going  to cost great suffering to peoplle living in countries where nature is in constant movement. All of us should be prepared for the changes that are speeding up. Floods, earthquakes with tsunamis, and  in other areas, the eruption of volcanos or severe drought threaten us with an era of disasters.

I hope Japaneses can recuperate from this blow and teach us, once more, how to live in harmony overcoming the difficulties and frustration of not being able to control the power of nature.

Esta mañana cuando me desperté y encendí  el televisor  para ver las noticias de la BBC, me encontré con un panorama desolador. Japón había sido azotado por un terremoto terrible, grado 8.9 en la escala de Ritcher, cuyo máximo grado es de 10…

Y ahora, tal y como ellos esperaban, una ola de 10 metros ha barrido su costa noreste, asolando varios kilómetros tierra adentro y amenazando la orilla de todo el Océano Pacífico.

La tierra parece estar experimentando una gran transformación que va a costar gran sufrimiento a la gente que vive en países donde la Naturaleza está en constante movimiento.

Todos deberíamos estar preparados para los cambios que se precipitan.Inundaciones, terremotos con tsunamis, y en otras áreas, la erupción de volcanes o sequias severas  nos amenazan con una era de desastres.

Espero que los japoneses puedan recuperarse pronto de este golpe y nos  enseñen, una vez más,  como vivir en armonía, superando las dificultades y frustraciones de no ser capaces de controlar el poder de la Naturaleza.