Detalles

Creado en Miércoles, 24 Diciembre 2014 14:40

LOS FRUTOS DEL CORAZÓN 

Mi corazón está siempre lleno de gente que conozco y que no conozco, todos están cómodos y a mi ni me pesan ni me estorban.

Paseando por el increíble nuevo Torrejón de Ardoz y viendo el esfuerzo del equipo de Gobierno por hacer de este pueblo algo especial, me alegra tanto que aquella generación de niños, hoy ame a su pueblo, que se humedecen mis ojos y canto villancicos al pasar por nuestra engalanada PLaza Mayor.

Nuestro flamante Alcalde Don Pedro Rollán Ojeda, que fue al mismo Instituto que mi hijo, puede decirse que ya pertenece a los hijos de Torrejón de Ardoz, aquellos a los que les interesa su pueblo, los que lo han embellecido y dignificado.

Gracias chicos, cuando yo llegué a este pueblo nadie lo amaba. Fue tomado por la droga y la violencia, pero por suerte para nosotros había una generación de valientes dispuestos a cambiar las cosas. Gracias a todos vosotros, por vuestro esfuerzo e ilusión. Gracias por hacer de Torrejón de Ardoz un sitio digno de ser visitado.

Ahora, creo que como consecuencia de los esfuerzos de esta generación de gobierno, todo esta encaminandose hacia la excelencia y a pesar de la crítica fácil, normalmente de los que no quieren hacer, si no, recibir; apesar de ellos, decía, hay un grupo de profesoras y profesores que estudian con tesón para poder participar en la educación bilingüe, lo que me hace pensar en el maravilloso pueblo que podemos llegar a ser.

Sin duda nuestros chicos han probado que "Querer es poder" y gracias a ellos muchos esfuerzos aislados y heróicos comienzan a dar paso a una nueva realidad.

¡Gracias a todos!

Procuraré cooperar para que este pueblo sea cada vez más hermoso y brillante.

¡FELICES FIESTAS!

(Free Translation Aliama Narval)

FRUITS OF THE HEART

My heart is always full of people I know or I have never met, everyone is comfortable inside it and they do not weigh me or hinder me.

Walking through the new amazing Torrejón de Ardoz and seeing the effort of the government team to make this town something special, I am so glad to see that the generation of children and youth I met at that time, now love their people, this fact makes my eyes wetted and my carol singing by passing through our main plaza adorned.

Our new Mayor Don Pedro Rollan Ojeda, who was at the same secondary school that my son attended to can be said that already belongs to the children of Torrejón de Ardoz, those who care about their people, those who have embellished and dignified it.

Thanks to all of you.  When I came to this town nobody appeared to love it. It was taken by drugs and violence, but luckily for us there was a generation of courageous people willing to change things. Thanks to all of you for your effort and enthusiasm. Thanks for making Torrejón de Ardoz a site worth visiting.

Now, I believe that as a result of the hard work of this generation of government, everything is heading towards excellence and despite the easy criticism, usually from those who do not want to do or give but receive; in spite of them, there is a group of teachers and professors who study with determination to participate in bilingual education, which makes me think of the wonderful people who we can become.

Certainly our Torrejón de Ardoz group of government have proven that "Will is power" and thanks to them many isolated and heroic efforts that have lasted years in the shade have began to give way to a new reality.

Thank you very much indeed! 

I will try to cooperate with those who work more and more to make our Town beautiful and bright.

I wish you a Happy New Year!