Noticias del sitio MARZO 2007 (Spanish-English)

  • Imprimir

                              

No Image

Nuestros Marinerita mayor, despliega, otra vez, las velas.¡Buena travasía! ¡Que Neptuno te acompañe y guíe! Los Buscadores de olas siguen por tierras de Brasil, ¡buena cabalgada!

Y para todos, ¡Que el Universo conspire siempre a vuestro favor!

Marzo entra pisando fuerte,

ya se adivina la Primavera

Con ilusión se pintan los colores

que nacen en lo profundo de la retina,

Nos rodeamos de belleza,

caminamos sin prisa,

fluimos como el aire y el agua,

ponemos en la cara una sonrisa

y nos hacemos amigos de la vida.

Dejamos atrás las rencillas,

¡No tenemos tiempo que perder

sólo avanza el que camina!

 

Y si te quieres quedar,

En mi corazón irá tu despedida

¡Que la vida te proteja,

más allá de la vida!

 

English

March steps in firm.

Spring can be fancied.

With illusion are painted the colours

born in the deepness of the Retina.

We surround ourselves with Beauty

walk calmly; flow like wind and water

drawing a smile on the face,

make Life our friend, and

leave behind our quarrels.

We have no time to waste!

The one who walks,

Is the one who moves… forward!

But if you want to stay

My heart will carry your Farewell.

May Life protect you beyond Life!