Noticias del sitio (Febrero 2007) (Spanish-English)

Detalles

Creado en Sábado, 10 Febrero 2007 20:57

Última actualización en Miércoles, 20 Marzo 2013 10:54

Escrito por Aliama Narval

Visitas: 1851

                              ¡FELIZ CUMPLEAÑOS ELENA!  23 de Febrero de 2007

 Gracias por recordarme lo importante que es el día del cumpleaños. Tu entusiasmo ha traido un hermoso recuerdo de mi infancia que ojalá todo el mundo pudiera vivir. ¡Mucha alegría para tí y los tuyos!

                                ¡FELIZ CARNAVAL A TODOS!

¡Feliz celebración del día de San Valentin a los que los que lo celebrais el finde!

Un gran abrazo a mi prima Ana Novaez y a Ariel, que empezarán a sambar y sambar, esta noche, en Sao Paulo, Brasil. ¡A algunos se nos ponen los dientes muy largos al ver la playa y sentir la fiesta y el ritmo de los tambores día y noche!

Otro saludo especial a la "Peña de los Desterraos" de Torrejón de Ardoz y muy especialmente a Rafa y Naty. Más saludos especiales a todos los que mantienen vivas las fiestas y las tradiciones.

 Noticias del sitio.

Ya vamos  por el día 11 del mes de Febrero.

La conferencia sobre China, un éxito.  Francisco Núñez, con su habitual profesionalidad, proyectó fotos de su viaje y nos recordó la historia de China, comentando  con Angie , quien estuvo allí este verano estudiando chino, sus conocimientos e impresiones  sobre la actualidad de ese vasto país. Pudimos saludar a Maxime, al que hacía tiempo no veíamos. Gracias a Francisco  y a  todos los asistentes por su presencia.

Nuestros viajeros regresan y retoman fuerzas para seguir. Nuestra marinerita, Lourdes, lista para otra travesía. Los buscadores de olas perdidos del bullicio en la cadencia de una playa de Brasil.

 Todos esperando a Alba; y la página comienza a hacer el milagro de descubrir nuevos poetas. Eva, siempre cercana, muy atareada y con grandes proyectos.

Los recién llegados refuerzan el proyecto y nos dan muchas alegrías. Ya tenemos a nuestro flamante profe de informática dispuesto a darnos clases y hacer de nosotros unos pequeños expertos.... en fin, es lo que quisiéramos.

Bueno, pues nos desplegamos y  ¡Viento en popa y a toda vela !

¡Nos queda mucho por ver, mucho por hacer!

No olvidéis mirar en novedades ¡descubriréis el secreto de Chema!

ENGLISH

The conference about China was a success. Francisco Nuñez with his habitual professionalism, projected photographs of his trip and reminded us the history of China, commenting his impression and knowledge of that vast country with Angie, who had been there studying Chinese that summer, too. We could also meet Maxime, who we had not seen for a long time.Thanks to Francisco and all the attenders of the conference for their presence.

 Our travellers come back and retake energy to go on. Our sailor, Lourdes, ready for another voyage. The wave lovers are lost for the crowd in the cadence of a beach in Brazil.

Everybody is waiting for Alba;  and the page stars making the miracle of discovering new poets. Eva, always close to us, very busy  and with great goals.

Our new  members reinforce our aim and give us joy . We have already got our computer science teacher, who is ready to give us classes and make us become “a little experts”… well , that is what we would like to be!

 Now, we all spread and unfurl the sails!

 We still have too many things to see, a lot of  things to do!

Do not forget to visit “Novedades” you will discover Chema´s secret!

HABLANDO DE LIBROS:

El viernes por la tade Lourdes asistió a la presentación de un nuevo libro de poesía, una pequeña joya que nos ha traido de regalo y la que quiero compartir con vosotros.

Su autor: Luis Miguel Rodrigo, la editorial: Ediciones Vitruvio.

El título: Inclemencias de un cardo Borriquero ( colección Covarrubias)