¡Hagamos un esfuerzo para que el día del niño sea cada dia!
Educar no es consentir, es enseñar a vivir con una estructura que sustente la fragilidad de la mente y enseñar el funcionamiento del cuerpo para conocer como conseguir el equilibrio de la salud física y mental, como enfrentarse a los cambios químicos que desestabilizan nuestro ánimo.
Make every day The Universal Children´s Day
With this timeless reference in child education
We should read every morning.
I would like to share with you this extract from
Children Learn What They Live by Dorothy Law Nolte
(Traducción libre Aliama Narval)
Haz que cada día sea el día Universal del Niño,
con esta referencia siempre actual
en la educación infantil, que deberíamos leer cada mañana.
Quisiera compartir con vosotros este extracto del libro
"Los Niños Aprenden Lo Que Viven" escrito por Dorothy Law Nolte
If a child lives with criticism,
A child learns to condem.
Si un niño vive con críticas,
Aprende a condenar.
If a child lives with hostility,
A child learns to fight.
Si un niño vive con hostilidad
Aprende a pelear.
If a child lives with shame,
A child learns to feel guilty.
Si un niño vive con vergüenza,
Aprende a sentirse culpable.
If a child lives with tolerance,
A child learn to be patient.
Si un niño vive con tolerancia,
Aprende a ser paciente.
If a child lives with encouragement,
A child learns confidence.
Si un niño vive con estímulo,
Aprende confianza.
If a child lives with fairness,
A child learns justice.
Si un niño vive con justicia,
Aprende a ser justo.
If a child lives with security,
A child learns to have faith.
Si un niño vive protegido,
Aprende a tener fe.
If a child lives with acceptance and friendship,
A child learns to find love in the world.
Si un niño vive con aprobación y con amistad,
Aprende a encontrar amor en el mundo