La Primavera blanca

Detalles

Creado en Miércoles, 21 Marzo 2007 19:25

Última actualización en Miércoles, 20 Marzo 2013 10:54

Escrito por Aliama Narval

Visitas: 1755

La Primavera de blanco.

¡Vaya una forma de llegar la Primavera!

blanca, pálida y helada.

Manto sin flores ni hierba,

de gélido viento enhebrada,

de blanca indiferencia disfrazada ,

¿Divorciada del sol?

¿Estará acaso enfadada?

English (free translation)

Spring in white

What a way of entering Spring!

white, pale and frozen.

Covered without flowers or grass,

with freezing  gale threaded,

with indifference disguised,

Is she from the sun divorced?

Is she angry perhaps?

Noticias del sitio al comenzar la primavera

Detalles

Creado en Martes, 20 Marzo 2007 12:37

Última actualización en Miércoles, 20 Marzo 2013 10:54

Escrito por Aliama Narval

Visitas: 1628

¡Al fin sabemos de Satur!. Gracias por la felicitación. Creo que sabes lo orgullosos que estamos de tenerte con nosotros.¡Ojalá los médicos en la Sanidad Pública estuvieran tan interesados en los pacientes como Tú y el Doctor Tirado! Confiamos en vuestra fuerza, antes o después y aunque sólo sea por orgullo, se abrirá una brecha.¡Gracias por lo que nos toca!  

Felicidades a todos...

Detalles

Creado en Lunes, 19 Marzo 2007 22:22

Última actualización en Miércoles, 20 Marzo 2013 10:54

Escrito por Saturnino Gismero Moreno

Visitas: 1673

Este año ha empezado especialmente intenso. Ha sido laborioso pero ya es una realidad. Hemos parido una unidad de mácula. La mácula es el área más noble de la retina. Ya os he hablado de ella. He conseguido traer a Fuengirola la más avanzada tecnología para el diagnóstico y el tratamiento de sus enfermedades. Lástima no haber sabido convencer a mis gestores de la sanidad pública. Gracias Dr. Tirado, por creer en "mis cosas". "Las cosas de mi Satur", como acostumbras a decirme. 

El edema macular diabético y la degeneración macular asociada a la edad, entre otras, son sus principales dianas terapéuticas.

Y mientras trabajamos para alimentar esta recién nacida, seguimos esforzándonos para abordar al más alto nivel, el tratamiento de la patología quirúrgica de la retina. Queremos convertirnos en un centro de referencia en la provincia. Oye, por querer... Dentro de poco todo estará listo y funcionando... 

Esto explica por qué últimamente mi neurona está siempre ocupada con algo. Creo que esa es la razón de que me hayan abandonado temporalmente -espero- las musas... pero volverán...

Besos. 

¡Feliz aniversario!

Detalles

Creado en Miércoles, 14 Marzo 2007 18:42

Última actualización en Miércoles, 20 Marzo 2013 10:54

Escrito por Aliama Narval

Visitas: 1671

          Noticias del sitio...                   

                    ¡Carretera y manta, nos vamos a la Sierra a seguir celebrando los dos añitos!

Un saludo especial a la pequeña Alba y a su mami, Mariam. Ya todos preparando los nuevos itinerarios. ¡Feliz viaje a todos! Como siempre cursos y estudios que nos divierten y ponen a prueba. En espera de noticias de los que han prometido compartir sus novedades. Este mes Roma la ciudad más visitada, la sigue Praga. Patricia cumplió un año estudiando inglés y lo celebramos con ilusión.

       ¡2 años de vida-2 años de vida-2 años de vida!

El 15 de Marzo de 2005  Roberto Callao,  a quien siempre agradeceré esto,  nos puso en la red, en un rinconcito, mientras le dábamos forma y veíamos por dónde se decantaría. Como aún somos pequeñitos seguimos en nuestro rincón.

De luces y de sombras, la vida de esta página es como mi propia vida, nunca se sabe muy exactamente hacia dónde se dirige, ni cuanto tiempo permanecerá activa, pero al igual que mi vida, seguirá viviendo con intensidad y gratitud cada minuto.

Gracias a todos los que la habéis hecho con vuestros escritos: artículos, relatos, poemas, pensamientos, cuentos, pequeños reportajes de viajes, vuestras ilusiones, fotos y comentarios. Un abrazo emocionado a todos los que la habéis leído y apreciado. Muchas gracias a los que me habéis hecho sentir que valía la pena el esfuerzo.

¡Un cumpleaños feliz para nuestra página!

Noticias del sitio MARZO 2007 (Spanish-English)

Detalles

Creado en Jueves, 01 Marzo 2007 14:32

Última actualización en Miércoles, 20 Marzo 2013 10:54

Escrito por Aliama Narval

Visitas: 1732

Nuestros Marinerita mayor, despliega, otra vez, las velas.¡Buena travasía! ¡Que Neptuno te acompañe y guíe! Los Buscadores de olas siguen por tierras de Brasil, ¡buena cabalgada!

Y para todos, ¡Que el Universo conspire siempre a vuestro favor!

Marzo entra pisando fuerte,

ya se adivina la Primavera

Con ilusión se pintan los colores

que nacen en lo profundo de la retina,

Nos rodeamos de belleza,

caminamos sin prisa,

fluimos como el aire y el agua,

ponemos en la cara una sonrisa

y nos hacemos amigos de la vida.

Dejamos atrás las rencillas,

¡No tenemos tiempo que perder

sólo avanza el que camina!

Y si te quieres quedar,

En mi corazón irá tu despedida

¡Que la vida te proteja,

más allá de la vida!

English

March steps in firm.

Spring can be fancied.

With illusion are painted the colours

born in the deepness of the Retina.

We surround ourselves with Beauty

walk calmly; flow like wind and water

drawing a smile on the face,

make Life our friend, and

leave behind our quarrels.

We have no time to waste!

The one who walks,

Is the one who moves… forward!

But if you want to stay

My heart will carry your Farewell.

May Life protect you beyond Life!

Leer más...